克服學習困難的經驗(5) —— 語文類‧英文

一、源由:

從國一開始接觸英文,被一位男的英文老師教到,他的教法只是一直 叫我們背單字,背課文,也很少講解,背不會就開始罵。一節課中大約有 一半的時間在背英文,令一半則是在罵學生,所以那時學英文對我來說可 以說是夢魘,尤其是我對於英文的聽跟說總是覺得有障礙,背課文時又常 常背不出來,不免又是一頓罵,漸漸的就開始對英文失去興趣,而後在到 高三時,接觸了一位新的老師,他的教法就跟我以以前接觸的英文老師不 太一樣,他平時就會讓我們聽一些英文歌,也開始讓我覺得英文是很有趣 的一門課,不過或許是國一時那位老師對我的影響太深,至今對英文還是 存有一些些恐懼感。

二、自我分析:

我覺得我對於在學習英文的中,表現出來最大的障礙是「不敢說」跟 「聽不懂」,「不敢說」是因為我覺得自己的英文發音不是很正確,「聽 不懂」則是對於別人所說出來的話需要經過大腦轉化搜尋才能理解。不過 若是將這兩點在延伸出去會發覺我的障礙出發點是我的「字彙」,可是我 對於一些關於語文的記憶實在是非常差,這不單單是表現在英文上,同樣 的國語也是如此,像是「事必躬親」常換說「事躬必親」等,常有混亂的 時候,因此學習語文對我來說實在是很痛苦的事。

三、自我補救:

原則上,我開始去找一些可以讓我覺得英文是很有趣的「東西」,不 然,我還是會覺得學英文實在是痛苦的事。

1.對英文歌曲有興趣,買一些附有中英文歌詞對照的錄音帶回來聽,然 後由歌曲中學習一些單字和語法。

2.買英語教學雜誌回來聽。

3.玩英文遊戲,目前一些電腦遊戲都附有英文配音,邊玩邊學。

4.多看一些英文電影,試著不去看中文字幕。

(部分摘錄)